mogera
タイトル 方丈記 現代語訳 (あやまり堂訳)
その49
 
なぜかと言えば、そういう関係の中では、男にしても女にしても、
「自分よりは相手」
と思い詰めるからで、辛うじて獲得した食料品も、まず、愛おしい相手に食べさせようとする。


原文
そのゆゑは、我が身をば次になして、男にもあれ女にもあれ、いたはしく思ふかたに、たまたま乞ひ得たる物を、まづゆづるによりてなり。

メディアコード: TXP29403
☆☆☆☆☆  

■コメント(書き込みできます)